-
1 двусторонний материал
1) General subject: reversible2) Information technology: double-sided materialУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний материал
-
2 двусторонний материал
adjgener. Stoff mit angewebtem Futter, ein auf beiden Seiten tragbarer StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонний материал
-
3 двусторонний материал
adjgener. stoffa che ha due rittiUniversale dizionario russo-italiano > двусторонний материал
-
4 reversible
adjective1) обратимый2) двусторонний (о ткани)3) tech. с передним и задним ходом, реверсивный* * *1 (a) выворотный; двусторонний; обратимый; поворотный; подлежащий обжалованию; реверсивный2 (n) двусторонний материал; двусторонняя ткань; двухлицевая ткань3 (v) могущий быть отмененным* * *1) обратимый 2) двусторонний, выворотный* * *[re'vers·i·ble || rɪ'vɜrsəbl /-'vɜːsəbl] adj. обратимый, двусторонний, с передним и задним ходом, реверсивный* * *двустороннийобратимыйреверсивный* * *1) обратимый 2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде) -
5 reversible
rɪˈvə:səbl прил.
1) обратимый reversible process ≈ обратимый процесс
2) двусторонний, выворотный( о материале, одежде) reversible coat ≈ двустороннее пальто
3) тех. с передним и задним ходом, реверсивный;
поворотный
4) юр. подлежащий обжалованию, могущий быть аннулированным двусторонний материал, двусторонняя, двухлицевая ткань костюм или платье, сшитые из такой ткани обратимый - * process обратимый процесс двусторонний, выворотный (о ткани) - a * coat двустороннее пальто (техническое) реверсивный;
поворотный (юридическое) подлежащий обжалованию, могущий быть отмененным - * error ошибка, дающая основание для отмены решения reversible двусторонний (о ткани) ~ могущий быть отмененным ~ обратимый ~ подлежащий обжалованию ~ тех. с передним и задним ходом, реверсивныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reversible
-
6 Stoff
m -(e)s, -e1) филос. материя, субстанцияein edler Stoff — шутл. благородная влага (о пиве, вине)ein spröder Stoff — хрупкий материал, трудно поддающийся обработке3) текст. материя, тканьder Stoff liegt einfach ( doppelt breit) — материя одинарная ( двойной ширины)4) материал; сюжет; содержаниеStoff zum Lachen geben — послужить предметом ( причиной) смеха, возбудить смехStoff zum Lesen — литература( материал) для чтенияden Stoff beherrschen — владеть материаломden Stoff gliedern — систематизировать материал -
7 reversible
1. n двусторонний материал, двусторонняя, двухлицевая ткань2. n костюм или платье, сшитые из такой ткани3. a обратимый4. a двусторонний, выворотный5. a тех. реверсивный; поворотный6. a юр. подлежащий обжалованию, могущий быть отменённымreversible error — ошибка, дающая основание для отмены решения
Синонимический ряд:1. changeable (adj.) changeable; invertible; revertible; transposable; turnable2. revocable (adj.) liftable; recallable; repealable; revocable -
8 reversible
1. [rıʹvɜ:səb(ə)l] n1) двусторонний материал, двусторонняя, двухлицевая ткань2) костюм или платье, сшитые из такой ткани [см. 1)]2. [rıʹvɜ:səb(ə)l] a1. обратимыйreversible process [reaction] - обратимый процесс [-ая реакция]
2. двусторонний, выворотный ( о ткани)3. тех. реверсивный; поворотный4. юр. подлежащий обжалованию, могущий быть отменённымreversible error - ошибка, дающая основание для отмены решения
-
9 double-sided material
Вычислительная техника: двусторонний материал, материал с двумя отражающими свет сторонами (в графике) -
10 Futter
I n -sFutter in die Raufe schütten — (за) дать скоту кормgut im Futter sein ( stehen) — быть хорошо откормленным2) разг. еда, пищаhoffentlich gibt's bald Futter! — дадут ли нам ( мне), наконец, есть?das ist ja ein (elendes) Futter! — пренебр. это же не еда, а силос!II n -s, =Stoff mit angewehtem Futter — двусторонний материал2) бот. трубочки ( гриба)3) тех. футеровка (напр., печи); обкладка4) тех. (зажимной) патрон5) тех. втулка -
11 ritto
1. aggnon stare ritto — 1) шататься, не стоять ровно ( о мебели) 2) перен. находиться в шатком положении2) правыйvolgersi a man ritta — повернуть направо2. m1) лицо, лицевая сторонаstoffa che ha due ritti — двусторонний материал2) стойка, подпорка3. avv1) по прямой линии, прямоmettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)•Syn:••o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньемné per ritto né per rovescio — ни так ни сяк / ни этакdare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налевоcascare ritto come i gatti — 1) упасть на ноги, как кошка 2) легко отделаться -
12 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo -- прямой как столб non reggersi ritto -- не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto -- помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta -- повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta -- задранный хвост capelli ritti -- волосы дыбом 2. m 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta -- лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti -- двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig -- мямля, рохля; ни рыба, ни мясо( о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport -- стойка для прыжков (на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком (разг) mettere per ritto -- ставить стоймя; класть торцом (о кирпиче) o per ritto o per rovescio -- любым путем, во что бы то ни стало; не мытьем, так катаньем né per ritto né per rovescio -- ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci -- раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov -- все имеет свою оборотную сторону -
13 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo — прямой как столб non reggersi ritto — не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно ( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto — помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta — повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta — задранный хвост capelli ritti — волосы дыбом 2. ḿ 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta — лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti — двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig — мямля, рохля; ни рыба, ни мясо (о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport — стойка для прыжков ( на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком ( разг) mettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)¤ o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньем né per ritto né per rovescio — ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою оборотную сторону -
14 Stoff mit angewebtem Futter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stoff mit angewebtem Futter
-
15 ein auf beiden Seiten tragbarer Stoff
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein auf beiden Seiten tragbarer Stoff
-
16 stoffa che ha due ritti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stoffa che ha due ritti
См. также в других словарях:
Ключ гаечный двусторонний — – гаечный ключ с открытыми зевами в головках с обоих концов рукоятки. [ГОСТ 2839 80] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Центрир двусторонний оптический — – оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх. [ГОСТ 21830 76] Рубрика термина: Инструменты геодезия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДАБЛ-ФЕЙС — [англ. double face < double двойной + face лицо] имеющий две стороны, два лица; двусторонний материал (ткань); двусторонний костюм. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 12. Аддитивный процесс Процесс получения проводящих рисунков, заключающийся в избирательном осаждении проводникового материала на нефольгированный материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Обучение — (в педагогике) целенаправленный педагогический процесс организации и стимулирования активной учебно познавательной деятельности учащихся по овладению ЗУН (знания … Википедия
Саркоидоз — I Саркоидоз (sarcoidosis; греч. sarx, sarkos мясо, плоть + eidos вид+ ōsis; синоним: болезнь Бека, болезнь Бенье Бека Шауманна, доброкачественный лимфогранулематоз, хронический эпителиоидно клеточный ретикулоэндотелиоз и др.) системное… … Медицинская энциклопедия
АНКЕТНЫЙ МЕТОД — АНКЕТНЫЙ МЕТОД, один из способов исследования социальных масс. Там, где сплошное исследование всех объектов соц. массы невыполнимо или не требуется, монографический же способ исследования отдельных объектов недостаточен, применяется А. м.,… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
